Inhalt: Bei einem Fest stürzt die 82-jährige Berlinerin Renate Bergmann und bricht sich die Hüfte. Auf der Reha lernt sie Schwerenöter Erwin kennen. Nicht nur wegen ihm findet Renate bald zu ihrer alten Form zurück. Gekonnt gekürzte Romanfassung in einfacher Sprache mit gut verständlichen Worterklärungen. Das Markenzeichen von Renate Bergmann: Die Berlinerin erzählt frei von der Leber weg, z.B. dass sie bereits 4 Ehemänner zu Grabe getragen hat, 82 Jahre alt ist und sich sogar mit "Klapp-Computer" und "Händi" auskennt. Bei einer Hochzeitsfeier bricht sich die rüstige Dame die Hüfte; es folgen Operation und Reha. Natürlich lässt sie sich nicht unterkriegen. Sie blüht wieder auf, was nicht zuletzt den Besuchen ihrer Busenfreundin und den Avancen des galanten Herrn Erwin zu verdanken ist. Der Autor T. Rohde hat in Renate Bergmann eine witzige Kultfigur geschaffen, wie in mehreren, beim Publikum sehr beliebten, Bänden nachzulesen ist, zuletzt "Wir brauchen viel mehr Schafe ..." (ekz-aktuell ID-A 36/16). Im vorliegenden Titel wurde nun der Original-Roman (ID-A 34/15) inhaltlich gekonnt verkürzt und in vereinfachter Sprache (inklusive amüsanter, hilfreicher Worterklärungen) sowie in einem augenfreundlichen Layout wiedergegeben. Der "Easy Reader" (einer von bislang 19 des Verlags) könnte z.B. Erwachsenen mit Deutsch als Fremdsprache helfen, diese Art von Unterhaltungsliteratur zu genießen. Eine gute Sache! Systematik: SL Umfang: 104 Seiten Standort: SL Berg ISBN: 978-3-944668-51-2
Inhalt: Karim Mensy, ein junger irakischer Flüchtling, erzählt die Geschichte seines 3-jährigen Aufenthalts in Deutschland: Gesteuert von ihm unverständlichen bürokratischen Verordnungen und Beschlüssen führt seine Odyssee durch Asylbewerberheime, Gefängnis und Obdachlosenheim. "Ein junger irakischer Flüchtling, Karim Mensy, betritt seine zuständige Ausländerbehörde und zwingt seine zuständige Sachbearbeiterin, sich endlich seine Geschichte anzuhören. In einem Lastwagen versteckt, in Deutschland gelandet, statt wie geplant und bezahlt in Frankreich. Dann eine Odyssee durch die verschiedenen Örtlichkeiten: Gefängnis, Asylantenheime, Obdachlosenheime. Alles begleitet von einer überbordenden Bürokratie mit unverständlichen Verordnungen und Beschlüssen. Karim erzählt die Geschichte seines 3-jährigen Aufenthaltes in Deutschland mit schwarzem Humor und hintergründigem Witz und hinterlässt den Leser fassungslos ob dieser deutschen Realsatire" (D. Neuenfeld-Zvolsky, ID-A 5/16). Sonja Markowski hat Karims Geschichte eloquent verkürzt und vereinfacht. Die Lektüre in einfacher Sprache eignet sich für leseschwache Bibliotheksnutzer ebenso wie für Deutschlernende, gerade aufgrund der Thematik auch für Geflüchtete, die sich schon an eine Geschichte auf Deutsch wagen wollen. Systematik: SL Umfang: 95 Seiten Standort: SL Khid ISBN: 978-3-944668-33-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.241/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 04.10.2024, 16:31 Uhr. 348 Zugriffe im Oktober 2024. Insgesamt 330.244 Zugriffe seit Oktober 2009
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral